Media

Van Old noar Jong

Our Gronings app 'Van Old noar Jong' has launched and can be freely downloaded for Apple and Android. The app is integrated in a ten-week lesson series about the regional language Gronings for primary schools. Interested schools can order all material (including a copy of De Gruvvalo) for free via the website of the University of Groningen Scholierenacademie. The launch was covered by various news media, including the Dutch national Jeugdjournaal (see News coverage, below).

SPRAAKLAB!

As of February 2021, we have a mobile laboratory available for our outreach initiatives and conducting research in the field: SPRAAKLAB. SPRAAKLAB has all the facilities necessary for collecting high-quality data and running various types of experiments in linguistics: from acoustic and articulatory data collection to eye-tracking and EEG using portable equipment. Below you can see the launch video of SPRAAKLAB. This launch was covered by various news media, including RTV Noord (see News coverage, below). With SPRAAKLAB, we often visit public engagement activities and festivals. For example, we have participated in Noorderzon (both in 2021 and 2022), Zwarte Cross (in 2022 and planned for 2023), and Expeditie Next (in 2022).

Lowlands Science 2019

In August 2019, Dr. Gregory Mills and I investigated how language evolves and changes using a interactive game between two players. It was an incredible experience and we were able to collect speech production data for about 75 pairs of speakers during only three days! Our participation was made possible through financial contributions of the University of Groningen, the Young Academy Groningen and the Groningen University Fund. Below you can see an impression of this event. The event was covered by various news media, including NPO Radio 1 (see News coverage, below).

Lowlands Science 2018

In August 2018, we investigated the influence of alcohol on native and non-native speech using ultrasound tongue imaging. It was an incredible experience and we were able to collect speech productiong for about 150 speakers during only three days! Our participation was made possible through financial contributions of the University of Groningen, the Young Academy Groningen and the Groningen University Fund. Below you can see an impression of this event. The event was covered by various national news media, including De Telegraaf, NPO Radio 1, NOS op 3 and Dagblad van het Noorden. More links to media items can be found further below (News coverage).

Seeing your tongue move!

We enjoy demonstrating how we collect data on tongue and lip movement during speech. If you'd like a demonstration at your school or event, please contact me. Below you can see an impression of my team at the Experiment Event for children organized by De Jonge Akademie, the NS, the Spoorwegmuseum, and Quest Junior.

Presentations for the general public

  1. SPRAAKLAB: een uniek mobiel laboratorium voor taalonderzoek en zichtbaarheid van de wetenschap (invited), Opening House of Connections, Groningen, June 24, 2023.
  2. Streektaalonderwijs en -onderzoek: Van Old noa/aor Jong (invited), Studiedag Levende Talen Nedersaksisch, Mañana Mañana festival, Laren, June 9, 2023.
  3. Van Old noar Jong: app en lesprogramma voor het Gronings (invited), GRN Festival, Hoogezand, November 19, 2022.
  4. Hoe talen geleidelijk kunnen veranderen, maar snel kunnen verdwijnen (invited), Zwarte Cross, Lichtenvoorde, July 15, 2022.
  5. Onderzoek doen naar dialectvariatie (invited), Streekhistorisch Centrum Stadskanaal, Stadskanaal, May 15, 2022.
  6. Panel member: Kunnen podcasts dialect in stand houden? (invited), Podcastfestival Groningen, Groningen, September 18, 2020.
  7. Van Old noar Jong (invited), Dag van de Grunneger Toal, Groningen, March 16, 2019.
  8. Taalvariatie en taalverandering in Nederland (invited), CSG Guido de Brès, Amersfoort, March 10, 2017.
  9. My career as a scientist (invited), KEI to your future event, Groningen, August 16, 2016.
  10. Taalvariatie en taalverandering in Nederland (invited), Theatre festival Oerol, Terschelling, June 13, 2016.
  11. Taalvariatie op de tong, NWO Bessensap, Amsterdam, June 10, 2016.
  12. Het verstrijken van de taal, De Jonge Akademie interscience symposium "Tijd", Amsterdam, April 4, 2016 [with John Nerbonne].
  13. Van dialecten tot accenten: variatie en verandering in uitspraak en tongbewegingen, Nacht van de Kunst en Wetenschap (pop-up lecture), Groningen, June 6, 2015.
  14. Talkshow guest (invited), Stand van Stad, Groningen, September 28, 2014.

Popular science publications

  1. Lespakket Van Old noar Jongs, lesson set, University of Groningen, 2022. Available via https://www.rug.nl/lespakketten.
  2. Lespakket Van Old naor Jong: Achterhooks, lesson set, University of Groningen, 2022. Available via https://www.rug.nl/lespakketten.
  3. Dialect digitaal: nieuwe kansen voor streektaalgebruik en -onderzoek, inaugural lecture booklet, University of Groningen, 2022. Available at https://books.ugp.rug.nl/index.php/ugp/catalog/book/75.
  4. "Wie zeggen het vaakst EUHM? Jongens of meisjes?", Science box, Experiment Event, De Jonge Akademie, 2018.
  5. Several contributions (with others), Young Scientist Wetenschapskalender 2018, New Scientist.
  6. Martin & Emma investigate the Dutch dialect landscape, comic, The Young Academy, 2017. Available at http://www.martijnwieling.nl/comic.
  7. Martin & Emma onderzoeken het Nederlandse dialectlandschap, comic, De Jonge Akademie, 2017. Available at http://www.martijnwieling.nl/strip.
  8. "Gebruiken mensen hun ogen om te luisteren?", Wetenschapskalender kids 2017, New Scientist.
  9. Dialectometrische indeling van de Nederlandse dialecten (with Peter Kleiweg and John Nerbonne), Nicoline van der Sijs (ed.) Dialectatlas van het Nederlands, Prometheus Bert Bakker, Amsterdam, pp. 60-61, 2011.

News coverage of my research

About regional languages

  1. Zwarte Cross biedt cursus Achterhoeks: "Belangrijk om door te geven" (TV), RTL Nieuws, July 15, 2022.
  2. Achterhoekse taal centraal in unieke samenwerking van Zwarte Cross met wetenschap (online), NWO Nieuws, July 12, 2022.
  3. Computers kunnen straks Fries verstaan: de provincie steekt ruim twee ton in ontwikkeling van spraaktechnologie (newspaper), Friesch Dagblad, June 28, 2022.
  4. Basisschoolleerlingen leren 'plat proaten' met Achterhoeks lespakket (Radio), NPO Radio 1, May 14, 2022.
  5. 'Vriend van de koning' lanceert app waarmee Groninger schooljeugd 'van old noar jong' de eigen streektaal machtig wordt (newspaper), Dagblad van het Noorden, October 29, 2021.
  6. Kinderen in Groningen leren wat 'kopstubber' en 'bozzem' zijn (TV), NOS Jeugdjournaal, October 28, 2021.
  7. Spraak-app voor dialecten in de maak: 'We gaan door totdat scheuvelen wordt herkend' (TV), RTV Noord, October 22, 2021.
  8. Commissaris van de Koning René Paas neemt Groningstalige app voor schoolkinderen in Zandeweer in gebruik (online), Noorderkrant, October 20, 2021.
  9. Martijn Wieling: la bellezza delle variazioni linguistiche (TV), RAI Cultura (Italy), October 27, 2019.
  10. Deze professor kan je vertellen hoe je dialect eruit ziet (online), Dagblad van het Noorden, October 20, 2019.
  11. Interview about Van Old noar Jong (radio), Groningen 1, July 29, 2019.
  12. News item about Van Old noar Jong (radio), NPO Radio 1: De Taalstaat (11:12:40), July 27, 2019.
  13. Google helpt om jongeren het Gronings bij te brengen (newspaper), Dagblad van het Noorden, July 23, 2019.
  14. Bijdrage 30.000 euro voor Groningse game basisonderwijs van Google (online), Groninger Internet Courant, July 22, 2019.
  15. Dertigduizend euro van Google voor stimulering Groningse taal (online), OOG, July 22, 2019.
  16. Techgigant Google helpt om de Groningse streektaal spelenderwijs Van Old noar Jong te brengen (online), Algemeen Dagblad, July 22, 2019.
  17. Techreus stopt 30.000 euro in onderwijsproject Groningse taal (online), NOS.nl, July 22, 2019.
  18. Google stopt 30.000 euro in een Gronings taalproject (radio), NPO Radio 1 nieuws, 16:03, July 22, 2019.
  19. Google investeert 30.000 euro in onderwijsapplicatie voor Groningse taal (online), NU.nl, July 22, 2019.
  20. Google steekt geld in app om kinderen enthousiast te maken voor het Gronings (radio), RTV Noord: Babette op Noord (10:15), July 22, 2019.
  21. 'Onderzoek doen naar taal is echt geweldig omdat het continu in beweging is' (newspaper), Algemeen Dagblad, May 4, 2019.
  22. Live Radio interview about my research at the Dag van de Groninger Taal (radio), RTV Noord, March 16, 2019.
  23. Het Gronings brengt mensen op een positieve manier bij elkaar (newspaper), Dagblad van het Noorden, March 2, 2019.
  24. Interviews om de Groningse taal van oud naar jong door te geven (newspaper), Dagblad van het Noorden, January 28, 2019.
  25. Levend Gronings oogsten voor educatieve game (newspaper), Nederlands Dagblad, January 23, 2019.
  26. Interview about the Groningen education game with my PhD student Martijn Bartelds (online), RTV Noord, January 22, 2019.
  27. Plof, mous en blaauwe doeven, blaauwe jongen in 't Klokhoes (online), RTV Noord, January 22, 2019.
  28. Live TV interview about the Groningen education game (TV), RTV Noord, January 22, 2019.
  29. Interview about the Groningen education game (radio), RTV Noord: Karel op Noord, January 21, 2019.
  30. Initiatief om gebruik Groninger taal te stimuleren (online), Noorderkrant, January 21, 2019.
  31. Is het nou 'hoes' of 'huus'? Nieuwe mobiele game gaat het kinderen leren (online), RTV Noord, January 21, 2019.
  32. 'Ik wil dat kinderen het Gronings meer gaan waarderen' (online), RTV Noord, December 20, 2018.
  33. Interview about my professorship (radio), RTV Drenthe, September 19, 2018.
  34. Martijn Wieling nieuwe hoogleraar Groningse taal en cultuur (online), Dagblad van het Noorden, September 18, 2018.
  35. Mensen moeten zich gaan realiseren dat het mooi is als je de streektaal spreekt (radio), RTV Noord, September 18, 2018.
  36. Martijn Wieling biezunder hoogleroar Grunneger toal en cultuur (online), RTV Noord, September 17, 2018.

About Lowlands Science

  1. Biertje op? Schakel over naar een tweede taal! (online), NewScientist, September 21, 2020.
  2. Een nieuwe taal creëren tijdens Lowlands (online), Kennislink, August 22, 2019.
  3. Ki ka koe ki - Hoe ontstaat een taal? (radio), NPO Radio 1, August 22, 2019.
  4. Groningse wetenschappers op zoek naar bovennatuurlijke krachten op popfestival Lowlands (newspaper), Dagblad van het Noorden, August 16, 2019.
  5. Lowlands is een prachtlab vol enthousiaste proefkonijnen (newspaper), Trouw, August 16, 2019.
  6. Zeg ik a, dan zeg jij...? (online), NewScientist, August 2, 2019.
  7. NU.nl checkt dagelijks berichten op betrouwbaarheid. Bewering: "Je spreekt een vreemde taal beter na het drinken van alcohol." (online), NU.nl, November 9, 2018.
  8. Je kunt proefpersonen in een universiteit niet zomaar vijf biertjes laten drinken (online), ScienceGuide, August 24, 2018.
  9. Taalonderzoek tussen de Lowlands-optredens (online), Kennislink, August 23, 2018.
  10. RUG-wetenschappers onderzoeken op Lowlands of je met alcohol op beter bent in een vreemde taal (newspaper), Dagblad van het Noorden, August 20, 2018.
  11. 150 Lowlandsbezoekers lallen grenzeloos met Martijn Wieling (press release), University of Groningen, August 20, 2018.
  12. Interview about our Lowlands Science study (radio), RTV Noord: Spits op Noord, August 20, 2018.
  13. Interview about our Lowlands Science study (tv), RTV Noord: Noord Vandaag, August 20, 2018.
  14. Onderzoek op Lowlands: helpt alcohol bij taalgevoel? (newspaper), De Telegraaf, August 18, 2018.
  15. Live interview at Lowlands Science (radio), Omroep Flevoland, August 17, 2018.
  16. Veldonderzoek op Lowlands: spreek je beter Engels met een slok op? (radio), NPO Radio 1, August 17, 2018.
  17. Babbelen dronken Lowlandsgangers vlotter Engels? (online), NOS op 3, August 17, 2018.
  18. Met een drankje op spreek je veel beter een vreemde taal (radio), FUNX, August 13, 2018.
  19. Spraakecho met dubbele tong (newspaper), Dagblad van het Noorden, August 9, 2018.
  20. Spreekt een Nederlander met een slok op vloeiend(er) Engels? (newspaper), Trouw, August 8, 2018.
  21. Does being drunk improve your foreign language skills? (online), The Northern Times, August 8, 2018.
  22. Interview about Lowlands Science (radio), NPO Radio 2: Rabbering Laat, August 6, 2018.
  23. Ben je beter in een vreemde taal als je dronken bent? (online), Dagblad van het Noorden, August 6, 2018.
  24. Interview about Lowlands Science (radio), RTV Noord: Babette op Noord, August 3, 2018.
  25. Dubbele tong in beeld (online), NewScientist, July 31, 2018.
  26. Engels lallen op Lowlands (online), De Telegraaf, July 17, 2018.
  27. Interview about Lowlands Science (radio), Omroep Flevoland: Nieuws, June 21, 2018.
  28. Grenzeloos lallen met Martijn Wieling op Lowlands Science (press release), University of Groningen, June 21, 2018.

About my comic

  1. Taalwetenschapper verstript zijn onderzoek (newspaper), Dagblad van het Noorden, December 8, 2017.
  2. Wetenschap als stripavontuur (online), Universiteitskrant, December 6, 2017.
  3. RUG onderzoeker presenteert onderzoek in stripvorm (TV), OOG TV, December 4, 2017.
  4. Een strip over dialectonderzoek (online), Neerlandistiek, December 4, 2017.
  5. Strip over dialectonderzoek Martijn Wieling (press release), University of Groningen, December 4, 2017.
 

About articulography

  1. Onderzoek: Engels spreken met een echo-apparaat onder de kin (newspaper), Dagblad van het Noorden, November 13, 2018.
  2. Noordelijk dialect praat je achter in de mond (online), Neerlandistiek, January 31, 2017.
  3. Prijs voor tongbewegingen (online), Kennislink, July 27, 2016.
  4. Tongpositie verklaart buitenlands accent (newspaper), Dagblad van het Noorden, September 5, 2015.
  5. Hoe bewegen tong en lippen bij het spreken? (magazine), New Scientist, September 1, 2015.
  6. Tongpositie verklaart buitenlands accent (newspaper), Het Parool, August 29, 2015.
  7. Interview (radio), NPO Radio 1: Nieuwsshow, May 16, 2015.
  8. Interview (radio), RTV Emmen: Call it a day, May 13, 2015.
  9. Interview (radio), NPO Radio 1: WNL - Nog steeds wakker, May 13, 2015.
  10. Interview (radio), RTV Noord Holland: Spitstijd, May 12, 2015.
  11. Het dialectverschil zit 'm in de tong (TV), RTV Noord: Noord Vandaag, May 12, 2015.
  12. Dialectverschillen zien (TV), Omproep Max (NPO 2): Hallo Nederland & Tijd voor Max, May 12, 2015.
  13. Interview (radio), Simone FM: De Vos is Los!, May 12, 2015.
  14. Dialectverschil komt door de tong (TV), RTV Drenthe, Drenthe Nu, May 12, 2015.
  15. Dialectverschil heeft alles te maken met de tong (radio), NPO Radio 5: Plein 5, May 12, 2015.
  16. Dialect is niet alleen te horen maar ook te zien (radio), BNR Nieuwsradio: BNR B.L.T., May 12, 2015.
  17. Het dialectverschil zit 'm in de tong (radio), RTV Noord: Vroeg op Noord, May 12, 2015.
  18. Interview (radio), Q-music: Mattie en Wietze, May 12, 2015.
  19. Groningse tong staat anders dan een Gelderse (online), Nederlands Dagblad, May 12, 2015.
  20. Dialecten beginnen bij de tong, waarschijnlijk ook in Amsterdam (online), Het Parool, May 12, 2015.
  21. Dit is waarom jouw Engels niet goed klinkt (online), NOS op 3, May 12, 2015.
  22. Nieuw gezicht (newspaper), De Volkskrant, May 9, 2015.
  23. Wetenschap: de mysteries van de spraak (radio), NPO Radio 1: NOS - Wetenschap op woensdag, April 8, 2015.
  24. Experiment met de articulograaf (online), Universiteitskrant, March 31, 2014.
  25. Revealing the tip of the... tongue (newsletter), BCN Newsletter, March 1, 2014.
  26. Tong en lippen bepalen uitspraak (online), Unifocus, January 8, 2014.
  27. 'Ik heb meteen een sollicitatie afgezegd' (online), Universiteitskrant, September 2, 2013.
  28. Drent onderzoekt hardheid 'g' in Ter Apel (newspaper), Dagblad van het Noorden, March 7, 2013.
  29. Hoe hard is de harde g precies in Ter Apel? (newspaper), Dagblad van het Noorden, March 6, 2013.
  30. Plat praten met sensor op de tong (newspaper), Dagblad van het Noorden, March 5, 2013.

About the critical period in second language acquisition

  1. There is no critical period for learning a second language, kids just have more free time and motivation (online), Medical Daily, February 9, 2016.
  2. At what age is it easiest to learn a second language? (online), The Conversation, February 8, 2016.
  3. The best age to learn a second language (online), The Independent, February 8, 2016.
  4. Geen kritische periode voor leren tweede taal (online), Kennislink.nl, February 5, 2016.
  5. Nieuw onderzoek: geen harde leeftijdsgrens voor het leren van grammatica (online), Genootschap Onze Taal, January 19, 2016.

About the UH/UM distinction

  1. Zeg eens 'ehm' (newspaper), De Standaard, January 6, 2017.
  2. De stille opmars van ...ehm (newspaper), NRC & nrc.next, January 5, 2017.
  3. Afscheid van 'eh' (online), Vrij Nederland (vn.nl), August 21, 2015.
  4. Uh, why do we say um? (online), Braindecoder, August 12, 2015.
  5. Wetenschap: de mysteries van de spraak (radio), NPO Radio 1: NOS - Wetenschap op woensdag, April 8, 2015.
  6. Verschil tussen 'eh' en 'ehm' (radio), NPO Radio 1: NOS - Met het oog op morgen, February 8, 2015.
  7. Why we are saying 'uh' less and 'um' more (online), BBC, February 8, 2015.
  8. Are we witnessing the death of 'uh'? [...] (radio), Public Radio International, February 5, 2015.
  9. Things that make you go 'um' (online), The Atlantic, November 17, 2014.
  10. Zeg eens uh en ik zeg wie je bent (newspaper), De Morgen, October 8, 2014.
  11. UH / UM in Norwegian (online, guest post), Language Log, October 8, 2014.
  12. Trending in the Media: Um, not exactly... (online), Language Log, October 7, 2014.
  13. Stuck for words? How saying 'um' or 'er' in conversation [...] (online), Daily Mail, October 6, 2014.
  14. Men are from 'er' and women are from 'um' [...] (online), Daily Mail, October 6, 2014.
  15. Ah: Sounds to signal hesitation are part of our linguistic heritage (online), The Times, October 6, 2014.
  16. Um or er: which do you, um, use more in, er, conversation? (online), The Guardian, October 6, 2014.
  17. To um or to er? Studies probe how brains fill the speech-thought gap (online), The Times, October 4, 2014.
  18. UM / UH in German (online, guest post), Language Log, September 29, 2014.
  19. Um and Uh in Dutch (online, invited guest post), Language Log, September 16, 2014.

(Note that especially the English news coverage in 2014 got many details wrong, see this Language Log post.)

About dialectometry

  1. New linguistic tools can predict your dialect characteristics (online), LSA press release, September 24, 2014.
  2. Uitspraakverschillen (newspaper), Leeuwarder Courant, September 17, 2011.

Miscellaneous

  1. De toga: van exclusief naar inclusief? (newspaper), Universiteitskrant, October 27, 2022.
  2. Robot weet welke uitspraak het hof zal doen (newspaper), NRC, December 30, 2020.
  3. Computersysteem voorspelt EHRM-uitspraken (online), Mr. Online, December 14, 2020.
  4. Mis je sociaal contact tijdens je werk? Met dit virtuele 'game'-kantoor maakt thuiswerker Martijn Wieling zijn baan in coronatijd weer leuk (newspaper), Dagblad van het Noorden, November 17, 2020.
  5. Groningse onderzoekers vragen coronasteun: Voorkom een verloren generatie (radio), RTV Noord, July 27, 2020.
  6. Erken en waardeer solidariteit in tijden van crisis (online), ScienceGuide, April 1, 2020.
  7. Geef niet alleen geld aan supersterren (newspaper), NRC, February 4, 2019.
  8. De roze bril van wetenschapsminister Van Engelshoven (online), NRC, February 3, 2019.
  9. Interview: Promotiestudent blijft de meningen verdelen (magazine), Onderzoek Nederland, November 23, 2018.
  10. Interview: How can universities support open science? (online), UG Open Access newsletter, November 6, 2018.
  11. Maak alle promovendi beurspromovendus: Naar een houdbaar en beter promotiestelsel (online), ScienceGuide, November 5, 2018.
  12. Opinie: Naar een rechtvaardig promotiestelsel (online), Universiteitskrant, October 31, 2018.
  13. Waarom hoogleraren en docenten vandaag een rood vierkantje dragen (online), NOS, September 3, 2018.
  14. Jonge onderzoekers in de sociale- en geesteswetenschappen vallen buiten de boot: subsidies beperkt (newspaper), de Volkskrant, July 4, 2018.
  15. NWO-beurs: extensie van extensieregel' (online), U-Today, May 4, 2018.
  16. NWO helpt ook vaders zorgen (online), Universiteitskrant, May 1, 2018.
  17. NWO geeft voortaan alle ouders langer de tijd voor een aanvraag (online), Science Guide, April 30, 2018.
  18. Datasets beschikbaar via RUG onderzoeksdatabase (online), Pictogram, March 1, 2018.
  19. Opinie: "Zorg zelf voor diversiteit uraad!" (online), Universiteitskrant, February 7, 2017.
  20. Martijn Wieling wint prestigieuze European Young Researchers Award (press release), University of Groningen, May 4, 2016.
  21. European Young Researchers Award: the EYRA 2016 laureates (online), EuroScience, May 3, 2016.
  22. Promoveren werkt, maar hoe lang nog? (online; with Sicco de Knecht), ScienceGuide, April 19, 2016.
  23. The future of science: Harder, better, faster? (newsletter), BCN Newsletter, December 1, 2015.
  24. SZW benadeelt jong talent in R&D (online), ScienceGuide, October 23, 2015.
  25. Snel een aardbeving detecteren met Twitter (magazine), I/O Magazine, September 1, 2015.
  26. Ook niet-hoogleraren moeten promotor kunnen zijn (newspaper), NRC, April 28, 2015.
  27. Presentation at the general meeting of De Jonge Akademie (online), De Jonge Akademie, March 31, 2015.
  28. The fruits of your labors (online), Language Log, July 26, 2013.
  29. Rating American English accents (online), Language Log, May 19, 2012.

Comic about my research

Through a project grant of De Jonge Akademie, I was able to create a comic about my research (designed and drawn by Lorenzo Milito and Ruggero Montalto). You can view the comic below or download it here for free. Please contact me if you would like to receive a printed copy of the Dutch version of the comic (as long as supplies last).

The comic itself